”Den dag du börjar” tar upp ett ämne som många kan relatera till, oavsett ålder eller bakgrund. Att känna att man sticker ut, är annorlunda eller inte passar in är något som många känt på något stadium i livet. Jacqueline Woodson har skickligt vävt ihop en berättelse som påminner oss om hur värdefullt det är att uppskatta våra unika kvaliteter och hur rikedom uppstår genom att dela våra berättelser och erfarenheter med varandra.

Genom att kombinera mjuka illustrationer med en berättelse som andas både sårbarhet och hopp, blir denna bok ett viktigt verktyg för att diskutera ämnen som mångfald, acceptans och självkärlek med barn. Det är en bok som kan fungera som en påminnelse för både barn och vuxna om att varje individ har en egen historia att berätta, och att det finns skönhet i att vara annorlunda.

Översättare: Karin Berg